[Twitter FT Island] Actualizaciones 08.Octubre.2012

[Twitter] 121008 Jaejin

saico011 눈이 안떠져…대박이다

Traducción: Los ojos no se puede abrir … fantastico

[Twitter] 121008 Seunghyun

chungxuan 그리고!! 오늘은 제 첫 뮤지컬 작품 잭더리퍼(JTR)의 마지막공연입니다..일본에 계시는 많은선배님들과 마지막을 함께 하지못하지만 마음은 같이있다는거ㅜㅜ 여러분도 많은 응원과 격려 부탁드립니다!! 잭더리퍼 화이팅!!!!!!!

Traducción: Y! Hoy se celebra la última actuación de mi primer musical “Jack the Ripper (JTR)” .. A pesar de que no pude unirme a la última presentacion con nuestros seniors en Japón, mi corazón está con todos ustedes ㅜ ㅜ Espero  mucho apoyo y el aliento de todo el mundo! Jack the Ripper, fighting!!!

chungxuan 날씨좋다 !! 버스커버스커분들의 노래가 밖에서 들려오는데 보컬분 보이스가 지금 이 가을하고 무지 잘어울리는듯한.. 다들 좋은하루에요

Traducción: Un estupendo clima! Escuche que la cancion de Busker Busker ha salido y la voz del vocalista va muy bien con la temporada de otoño en este momento .. Todo el mundo, tengan un buen día

[Twitter] 121007 Minhwan

FtDrMH1111 나는 오늘 밥을 먹었다

Traducción: Hoy comi arroz

FtDrMH1111 “@Rania_t_ae: 오늘 내 귀는 2개 더 붙어있지룡 ;) ” 태은이 살아있네?ㅋㅋㅋㅋ

Traducción: “@ Rania_t_ae: Hoy me he puesto dos orejas más” Tae Eun está vivo? kekekeke

[Twitter] 121007 Jaejin

saico011 本当に ツアー やりたい :-)

Traducción: Tengo muchas ganas de hacer un tour🙂

[Twitter] 121006 Hongki

skullhong RT @y_ni_yuni @skullhong 이 네일은 어때??라이브로 두드러지는 것은 아니다??^^ㅡ대박…이거뭐지 이거 원캐럿선생님께 추천해드려!!

Traducción: RT @y_ni_yuni @skullhong ¿Cómo encontrar este conjunto de uñas? ¿No seria sorprendente durante las presentaciones?? ^ ^ ㅡ impresionante … ¿Qué es esto? Lo recomendare a los artistas de 1carat!

skullhong RT @_940314 @skullhong 저진짜제발공부좀하라고욕좀해주시면안돼요? 아진짜힘드네요.. 카톡으로든 트위터로든 저한테전달될수만있으면되요 귀찮으시겠지만 제발 부탁좀드릴게요..ㅠㅡ. 공부해 이x아!!!!!힘들지?음…힘들땐 잠깐쉬면서해 계속 머리아픈데 하는것도 안좋은거같애 뭐 나야 시험공부를 많이해본스타일이아니지만…아무튼 이x아!!!공부해

Traducción: RT @ _940314 @skullhong Podrías tu jurarme y pedirme que estudie,porfavor? Ah, es muy difícil .. Ya sea a través de Kakao Talk o Twitter, siempre y cuando el mensaje me llegue. Es molesto, pero le ruego por favor .. ㅠ ㅡ. Estudia, tu x!!! Es duro, ¿no? Hmm … Si es difícil, tómate un descanso. No es bueno si sigues dando dolores de cabeza. No soy el tipo de persona que estudia mucho para el examen, pero … de todas formas tu x!! estudia

[Twitter] 121006 Jaejin

saico011 여의도에 다 커플이다…나랑 커플할사람

Traducción: Todas las parejas aquí en Yeoeuido … ¿Quién quiere formar una pareja conmigo?

[Twitter] 121006 Seunghyun

chungxuan 요요요요요요 새옷새옷

Traducción: Yo yo yo yo yo yo! Ropa nueva, ropa nueva

chungxuan 세계최고의 밴드가 되보자!!!!!

Traducción: Vamos a ser la mejor banda del mundo!!!

[Twitter] 121006 Minhwan

FtDrMH1111 세계정복하자!!

Traducción: Vamos a conquistar el mundo!

FtDrMH1111 동방신기선배님들 짱!! 후배들 눈물나게 하는 매력이있으신것같습니다ㅜㅜ훌쩍

Traducción:  DongBangShinKi seniors son impresionantes! Tienen el encanto de traer lágrimas a sus juniors ㅜ ㅜ Sollozos

[Twitter] 121006 Jonghoon

FtGtJH 오늘 동방신기 무대는 최고 .. 멋지다 !

Traducción: Hoy la presentacion de DongBangShinKi  es impresionante .. Fantastico!

Credit: @withtreasures (translation)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s