[Twitter FT Island] Actualizaciones 15.Octubre.2012

[Twitter] 121015 Hongki

skullhong “@Official_AOA: 안녕하세요 지민입니다 저희 AOA의 무대에 앞서 FTISLAND 선배님들께 큰 응원을 받았습니당^-^ 선배님들 그리고 여러분들의 기대에 좋은 무대로 보답하겠습니당 ♥”ㅡ이 어색함 어쩔?

Traducción: “@Official_AOA: Hola, esta es Jimin. Nosotras, AOA, recibimos un gran apoyo de nuestros sunbaes FTIsland antes de nuestra presentacion ^ – ^ Vamos a traspasar las expectativas de nuestros sunbaes y de todos y haremos una buena presentacion a cambio “ㅡ ¿Qué embarazoso.?

[Twitter] 121014 Minhwan

FtDrMH1111 2012년10월 14일 ㅡ 3ㅡ 함께한날!!^^

Traducción: 14 de octubre 2012 ㅡ 3 ㅡ El día que pasamos juntos ^ ^

[Twitter] 121014 Seunghyun

chungxuan 날씨도 추운데 와줘서 너무 고맙고 항상 응원해주고 힘주는 우리 프리들 사랑합니데이^ㅡ^

Traducción: Gracias por venir en este tiempo frío. A nuestras Pris, que siempre nos han apoyado y nos dan fuerza, Las quiero ^ㅡ^

[Twitter] 121014 Hongki

skullhong 오늘 다들 수고했어!!!조심히가궁!!!ㅎㅎ 행복하다

Traducción: Gracias por hoy, todos! Regresen con seguridad! Hehe! Me siento feliz

skullhong I’ll attack !!!!!!우와앙ㅇ아아아아아

Traducción: Voy a atacar!! Wahhhhhhhhh

skullhong 아…배고파…

Traducción: Ah … hambre …

[Twitter] 121013 Seunghyun

chungxuan 광주에서 비행기타고 서울로 도착..^^

Traducción: Tomé un avión de Gwangju y llegué a Seúl .. ^ ^

[Twitter] 121013 Minhwan

FtDrMH1111 나 피곤해..ㅜㅜ

Traducción: Estoy cansado .. ㅜ ㅜ

[Twitter] 121013 Hongki

skullhong RT @ddianys COME TO MEXICO @skullhong#FTIandCNBinMexico…ㅡ뭐야 우리 멕시코가?

Traducción: RT @ddianys @skullhong  VEN A MEXICO #FTIandCNBinMexico # …  – ¿Qué, México?

skullhong RT @ssuguss @skullhong 바보오오오오오오오오오오오!!!!!!! SPAIN~~~~~~~~~~ㅡ스페인말로 바보가 뭐야

Traducción: Tontoooooooooooooooooooo!!! ESPAÑA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ㅡ ¿Cómo se dice “tonto” en español?

skullhong RT @chungxuau @skullhong 오빠ㅠㅠ저흰에프티아일랜드라는가수의팬페이지인데RT한번만해주세여ㅠㅜㅠ직찍많은 새티스팩션 (http://www.070607.com  )ㅡ그게뭐냥ㅋㅋ

Traducción: RT @chungxuau @skullhong Oppa ㅠ ㅠ Esta es nuestra página de fans para FTISLAND. Por favor, hacer un RT ㅠ ㅜ ㅠ “Satisfaction”, que tiene un montón de fantaken (http://www.070607.com) ㅡ ¿Qué es eso, keke

skullhong RT @Ft_kurumi @skullhong 오빠 의 모자 어느 가게 에서 살 수 있습니까?♪ …ㅡ히히 비밀이양 내가좋아하는브랜드지롱

Traducción: RT @Ft_kurumi @skullhong En que tienda consiguio oppa ese sombrero? ♪ … ㅡ Heehee?! Es un secreto. Una marca que me gusta

skullhong RT @rie_fafafa @skullhong 홍기 라떼 ヾ(*・ω・)シ ㅡ풉 ㅋㅋ나두

Traducción: RT @rie_fafafa @skullhong Hongki Latte ヾ (* · ω ·) シ ㅡ Keke! Yo también lo quiero

skullhong RT @hongstar030206 @skullhong ほんぎとだれかな?ㅡ이렇게 보니까닮았네

Traducción: RT @hongstar030206 @skullhong Hong y?ㅡ nos parecemos aquí

skullhong RT @alwjdaortm @skullhong 이머리가 그리워요…♥…ㅡ할꺼야 이번겨울이머리로다가

Traducción: RT @alwjdaortm @skullhong Echo de menos ese cabello… ♥ … ㅡ lo voy a hacer. voy a hacer este peinado  este invierno.

skullhong RT @suiying602 @skullhong 오빠는뷰티야???ㅋㅋㅋㅋㅋㅡ아니 프리

Traducción: RT @suiying602 @skullhong Oppa, tú eres una belleza??? Kekekekeke ㅡ No, Pri

skullhong RT @purichi5228 @skullhong 큰 공연장이 아닌 더 가까이 느낄 수있는 라이브를 희망합니다.ㅡ나도

Traducción: RT @purichi5228 @skullhong espero para un evento de cierre en vivo y no una sala de conciertos grande.  ㅡ yo tambien.

skullhong RT @skullnn3 @skullhong 봐! 어제 밤 밥, 오므라이스이었다지만, 케첩에서 오빠의 이름 쓴거야! 잘 쓸거야?오므라이스의 외형은 신경 쓰지 말아요!ㅋㅋㅋ ㅡ세상에서 제일 맛잇는 밥이다

Traducción: RT @skullnn3 @skullhong Mira! Mi cena de ayer, aunque es soloomurice, he usado la salsa de tomate y escribí el nombre de oppa! ¿Lo escrbí bien? No te preocupes por la apariencia del omurice! Kekeke ㅡ es la comida más deliciosa del mundo

skullhong RT @shiori511 @skullhong 친구의 바람기 상대.…ㅡ오호 바람났어??그럼 bye

Traducción: RT @shiori511 @skullhong El chico con el que mis amigas coquetea ㅡ …. Oh hoh, teniendo una aventura? Entonces, adiós

skullhong RT @ft960201 @skullhong 오빠저펜타안갓고왓다그여ㅠㅠㅠㅠㅠ 엉ㅇ엉 ㅠㅠㅠㅠ미치겟다ㅠㅠㅠ 목나가도록응원할게염 아컨합시다야…ㅡ기대하마

Traducción: RT @ft960201 @skullhong Oppa, no he traído mi pentastick ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ * llora * ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ me vuelvo loca ㅠ ㅠ ㅠ Te alentare hasta perder mi voz … ㅡ Esperandolo

skullhong RT @yuuri5454 @skullhong 오빠…….넌가수야……ㅋㅋㅋㅋ…ㅡ멋진데?

Traducción: RT @yuuri5454 @skullhong Oppa ……. Eres un cantante …… kekekeke … ㅡ se ve cool?

skullhong RT @dmsgp0521 @skullhong 오빠는팬이왜있는것같아요ㅡ글쌔 왜일까 너흰 왜 팬이 되었니?

Traducción: RT @dmsgp0521 @skullhong Oppa, ¿por qué tienes fans? ㅡ Bueno, cual podria ser la razón? ¿Entonces por qué todas ustedes se convierten en fans?

skullhong RT @ogawakate @skullhong 오키나와는 내가 살고있는 곳에서 너무 멀기 때문에 못간다ㅠㅠ 오빠가 ‘도쿄돔’에 와서 줄 것을 바라고있다!!!!ㅡ도쿄돔…좀더 우리 단단해지고가자 의미있는곳인데 어설프게 가고싶지않다 우린

Traducción: RT @ogawakate @skullhong Okinawa está demasiado lejos del lugar donde vivo, así que no puedo ir ㅠ ㅠ Espero que oppa venga a ‘Tokyo Dome’ ㅡ Tokyo Dome … Vamos a ir cuando nos convirtamos en los mas fuertes!! . Es un lugar significativo. No queremos ir allí luciendo debiles.

skullhong RT @hongrabong @skullhong 오늘 리허설해여??ㅡ카메라리어설기다리는중!!

Traducción: RT @hongrabong @skullhong ¿hoy estan ensayando? – Estamos esperando por la camara del ensayo!

skullhong RT @jeong_pri @skullhong 오빠 프로필 사진 추천!!! 이걸로하면 오빠 트윗 볼 때 마다 설레일거 같음….ㅋㅋ…ㅡ이사진뭐지?

Traducción: RT  jeong_pri @skullhong Oppa, una recomendación para su foto de perfil! Si utiliza esto, yo le llenare de tweets a oppa …. Keke ㅡ … ¿Qué es esta foto?

skullhong RT @1209Ap @skullhong 오빠들의 콘서트에 가고 싶다! 여름 콘서트 분위기 굉장히 좋고 즐거웠 으니까…^^ let it go! 에서 수건을 돌려 flower rock에서 jump하고 싶다! 이 경치를 다시보고 싶은… ㅡ오키나와랑 고베가 잇잔아?

Traducción: RT @1209Ap @skullhong quiero ir al concierto de oppas ‘! La atmósfera del concierto de verano fue genial y divertido … ^ ^ Quiero girar mi toalla durante let it go! y saltar durante flower rock! Echo de menos esa escena … ㅡ Tenemos eventos en Okinawa y Kobe, ¿no?

skullhong RT @douhol2 @skullhong 지금 음중공연장 옆에서 에프원자원봉사중인데 오늘 공연하시나봐요 ㅎㅎ 팬들이 깃발들고 다니네요!!ㅡ네 저희팬들입니다 잘좀 챙겨주세요!!!^.^

Traducción: Ahora estoy haciendo un servicio voluntario en el circuito de F1 al lado de  Music Core. Parece que habrá un espectáculo hoy, jeje! Las fans  estan viniendo con banderas! ㅡ Así es, son nuestros fans. Por favor, cuidenlas! ^. ^

 

Credit:  ying1005@withtreasures (translation)
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s