[Twitter FT Island] Actualizaciones 18.Octubre.2012

[Twitter] 121018 Seunghyun

chungxuan 닐리리맘보 흥하라

Traducción: Nillili Mambo, todo el camino

chungxuan 준비되있는 팀 블락비 !! 친구가 있어서가 아니라 정말 멋진 팀 ㅋㅋ 무대로 승부 ㄱ ㄱ

Traducción: El grupo que está listo B, Block! No es porque seamos amigos, pero en realidad son un gran grupo, keke! Vamos a ver quién gana en el escenario, keke

 

[Twitter] 121017 Jaejin

saico011 ライブ ヤルトキ ぼくの 顔で 自分が 好きな 顔を おしえてください:-)

Traducción: Por favor, diganme cual es mi expresion que mas les gusta durante el LIVE🙂

[Twitter] 121017 Hongki

skullhong RT @so_man329 @skullhong あしたはLIVEでますか?ㅡ あしたはでない!!!

Traducción: RT @so_man329 @skullhong Habra un LIVE mañana?  — No para mañana!

skullhong きおつけてかえてね!!!!!!!ごめんㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Traducción: Regresen con cuidado!!! Lo sentimos ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ

skullhong …..たいふう。。。。いま まてるみんな!!!あいさつしにいくからまてて!!!

Traducción: ….. Tifon …. Todos están esperando ahora mismo! Voy a estar fuera para saludarlos  así que esperenme!

skullhong RT @Hongkita @skullhong 해외에서 당신을 만나러 오는 팬들에 대해 어떻게 생각하세요? ^o^ 어디에 가면 오빠 을 만날 수 있습니까?(ღ˘◡˘ღ)..당신은 나중에 루마니아에 와서 생각 해요??? ~ㅜ_ㅜ ಠ_ಠㅡ내가 루마니아에 갈꺼야!!!놀러 ㅋㅋㅋㅋ

Traducción: RT @Hongkita @skullhong ¿Qué piensas de los fans que vienen a conocerlos desde el extranjero? ^ 0 ^ ¿Dónde debo ir a recibirlos? (ღ ˘ ◡ ˘ ღ) .. ¿Has pensado en venir a Rumania la próxima vez?? _ ~ ㅜ ㅜ ಠ _ ಠ ㅡ voy a ir a Rumania! Para jugar, kekekeke

skullhong 머리 땃지롱

Traducción:Rize mi  pelo

 

skullhong あめふてるけど おれらはむんだいないね??あそぼぜ!!!!

Traducción: Salida hacia Okinawa .. Nuestra ocupada vida .. está empezando ^ ㅡ ^

skullhong Gogo

Traduccion: skullhong vamosvamos

[Twitter] 121017 Seunghyun

chungxuan もしあけありません ありがとう!

Traducción: Perdón y gracias!

chungxuan 오키나와로 출발.. 바쁜일상속으로 .. 시작이구나^ㅡ^

Traducción: Salida hacia Okinawa .. Nuestra ocupada vida .. está empezando ^ ㅡ ^

 

[Twitter] 121017 Jonghoon

FtGtJH ごめんね。。?,ㅠㅠ

Traducción: Lo siento ..,? ㅠ ㅠ

FtGtJH あしたはほんとうにたのしみにしてるよ!:-):-) おきなわはLIVEはじめてだからね?

Traducción: Realmente estoy deseando que llegue mañana🙂 Ya que es nuestra primera presentación en vivo en Okinawa?

 

[Twitter] 121017 Hongki & Seunghyun

Nota: Lea desde abajo

chungxuan @skullhong honggi にさん !がんばって!!いつも いえで おえんするから てつや。。うらやましいなㅋㅋㅋ

Traducción: @ skullhong honggi-hyung! Lo mejor ! Porque siempre estamos apoyandote en casa. Noche de insomnio .. envidioso,kekeke

skullhong きょうも てつやだな。。。

Traducción: Hoy otra noche sin dormir  …

 

[Twitter] 121016 Minhwan

FtDrMH1111 대박나라!!! 너네가 짱이야 지코야ㅋㅋㅋㅋ 홧팅이당~~ “@ZICO92: 음하하힝 “@BlockBOfficial: [TS] 블락비(Block B) – 닐리리맘보(NILLILI MAMBO):””

 Traducción: Tengan un gran éxito! Todos ustedes son maravillosos! Zico ah, kekekeke! Fighting ~ ~ “@ZICO92: MMhaha” @BlockBOfficial: [TS] Block B – NILLILI MAMBO “”

[Twitter] 121016 Hongki & Jonghoon

Nota: Lea desde abajo

FtGtJH @skullhong 많이 피곤해보이는구나 …..

Traducción: @ skullhong Te ves muy cansado …..

skullhong 멋쨍이 동석형님과!!오늘도역시 촬영중

Traducción: Con un tipo cool, Dongseok-hyungnim! Tambien está filmando hoy.

[Twitter] 121016 Hongki

skullhong きょうも てつやだな。。。

Traducción: Hoy otra noche sin dormir …

skullhong あしただな!!!おきなわ!!!あそぶじょう!!!

Traducción: Es mañana! Okinawa! Vamos a jugar!

skullhong RT @ONLY_of_BLOOMS @skullhong 우리는ONLY of BLOOMS라는밴드에요!10월14일에첫라이브를했어요.아직어색한부분이있지만,제발들어주세요moonlight angel http://youtu.be/dKStrCohr8M So today… http://youtu.be/EIjKbr5w5gkㅡ멋지다!”

Traducción: RT @ONLY_of_BLOOMS @skullhong Somos una banda llamada ONLY de BLOOMS! Hicimos nuestro primer concierto el 14 de octubre. A pesar de que todavía falta en algunas partes, por favor escuchenlas . moonlight angel http://youtu.be/dKStrCohr8M So today … http://youtu.be/EIjKbr5w5gk ㅡ Fantastico!

skullhong 멋쨍이 동석형님과!!오늘도역시 촬영중

Traducción: Con un tipo cool, Dongseok-hyungnim! Tambien está filmando hoy.

 

Credit: @withtreasures (translation)

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s