[Twitter FT Island] Actualizaciones 14.Noviembre.2012

[Twitter] 121114 Hongki

skullhong 가수면상태로 눈을 떳다…새벽에 난 최종훈이 순대볶음시켜먹은 소릴들은거 같았는데 눈뜨고 보니 식탁위에 순대볶음이있었다…너무 피곤하다 큰일이다

Traducción: En un estado parcialmente consciente, abrí mis ojos … Parecía haber oído a Choi Jonghoon ordenando  Soondae frito en medio de la noche y cuando abrí los ojos, había salteado Soondae sobre la mesa del comedor … Estoy tan cansado, oh Dios mío.

[Twitter] 121113 Jonghoon & Minhwan

FtDrMH1111 @FtGtJH 재진이형은 청주에 다녀왔데ㅎㅎ 아버지만나러~~

Traducción: @FtGtJH Jaejinnie-hyung está de vuelta de Cheongju, jeje! Él fue a reunirse con su  padre ~ ~

FtGtJH 귀여운 막내 같이살았던게 그리워서 이런말을 한다 .. (그나저나 재진이는 어디갔을까?)

Traducción: Nuestro lindo maknae, extrañó que estemos juntos y dijo esto .. (Por cierto, ¿dónde ha ido Jaejinnie?)

Conversación texto:

Minhwannie: De repente, extrañe el tiempo en que todos nosotros estuvimos juntos en Youngdeungpo.
Minhwannie: no pude conciliar el sueño anoche, me senti muy solo y cargado. Realmente extrañe mucho a los hyungs.
Minhwannie: Jaejinnie-hyung no esta tampoco ㅠ ㅠ
Jonghun: Kekekekekeke Huh
Jonghun: Minari, voy a cocinar para ti. Regresa.

 

[Twitter] 121113 Jonghoon

FtGtJH 우리집은 벌써 미리크리스마스 :) 앞에보이는건 레고!!!

Traducción: Teniendo la Navidad por adelantado en nuestra casa 🙂 lo que ves en frente, son Lego!

FtGtJH 귀여운 막내 같이살았던게 그리워서 이런말을 한다 .. (그나저나 재진이는 어디갔을까?)

Traducción: Nuestro lindo maknae, extrañó que estemos juntos y dijo esto .. (Por cierto, ¿dónde ha ido Jaejinnie?)

Conversación texto:

Minhwannie: De repente, extrañe el tiempo en que todos nosotros estuvimos juntos en Youngdeungpo.
Minhwannie: no pude conciliar el sueño anoche, me senti muy solo y cargado. Realmente extrañe mucho a los hyungs.
Minhwannie: Jaejinnie-hyung no esta tampoco ㅠ ㅠ
Jonghun: Kekekekekeke Huh
Jonghun: Minari, voy a cocinar para ti. Regresa.

[Twitter] 121113 Seunghyun

chungxuan 운동갔다와서 그런가 출출하네..치킨 먹어야겠다..맥주한잔..할까..?

Traducción: Regresando de hacer ejercicio y sintiendo hambre .. Tengo que comer pollo .. ¿Debo tener .. un vaso de cerveza ..?

chungxuan 어느덧 스물하나..흐얽 고등학생때 사진을보니 풋풋하눼..ㅠㅠ

Traducción: Antes  yo era consciente de ello, yo cambie a mis 21 .. Argh! En cuanto a mis fotos de la escuela secundaria, parecía tan fresco ..

 

[Twitter] 121113 Minhwan

FtDrMH1111 아 잠 너무 안온다… 죽겠넹ㅜㅜ

Traducción: Ah, no puedo conciliar el sueño … Muriendo ㅜ ㅜ

[Twitter] 121112 Seunghyun

chungxuan 홍기형의 강아지 엡티하고 프리 점점 강아지에서 다람쥐로 변해간다

Traducción: Los cachorros de Hongki-hyung, FT y el PRI, se están convirtiendo ardillas

[Twitter] 121112 Hongki

skullhong 종훈아 이거어떻게? http://t.co/mRWOp7wb

Traducción: Jonghoon ah, ¿cómo puedo hacer esto? http://t.co/mRWOp7wb

[Twitter] 121112 Minhwan

FtDrMH1111 “@Pri_KJY: @FtDrMH1111 에라잇_!! 1시 2시 3시 4시 5시 6시 7시 8시 9시 10시 11시 12시 중에 하나 맞죠?^,^” 그래 정답이다ㅋㅋㅋ 아잇 오전 10시

Traducción: “@ Pri_KJY: @FtDrMH1111 Oh_no! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12, uno  debe ser el correcto, ¿no? ^ ^ “Sí, esa es la respuesta, kekeke! Las 10 de la mañana

FtDrMH1111 @FtDrMH1111 맞춘사람이 없는거같애…

Traducción: @ FtDrMH1111 Nadie parece hacer las cosas bien …

 

[Twitter] 121111 Seunghyun

chungxuan ㅋㅋ미나리의생일을축하합시다 !! 미나라 난 생일선물했다

Traducción: Keke! Vamos a desearle  un feliz cumpleaños a Minari! Minhwan ah, te di un regalo de cumpleaños!

[Twitter] 121111 Minhwan

FtDrMH1111 민환이는 11월 11일 몇시에 태어났을까요?

Traducción: ¿A qué hora  Minhwannie nació, el 11 de noviembre?

FtDrMH1111 ㅎㅎ멤버들 없었으면 쓸쓸한 생일일뻔했다…

Traducción: Hehe! Casi tuve un cumpleaños solitario, si no fuera por nuestros miembros …

 

[Twitter] 121111 Jonghoon

FtGtJH 옛날부터 즐겨보던 더로맨틱 시작이다.. 내가 설레인다 ..

Traducción: El romántico, que me gustaba ver desde hace mucho tiempo, esta empezando .. Estoy emocionado ..

FtGtJH 우리 미나리 생일 1111 다들 다같이 재밌게 놀았다.,:-)

Traducción: Cumpleaños de nuestro Minari 1111. Nos divertiremos juntos., 🙂

[Twitter] 121111 Hongki

skullhong 생일축하한다 민환아 사랑해 오늘방송에 너 이름 나왓다..ㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: ¡Feliz cumpleaños, Minhwan ah. Te quiero. Tu nombre apareció en el show de hoy .. kekekekeke

[Twitter] 121110 Seunghyun

chungxuan 어디로 조용히 떠나고싶다

Traducción: Quiero salir en silencio para algun lugar

Credit: @withtreasures
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s