[Twitter FT Island] Actualizaciones 23.Noviembre.2012

[Twitter] 121123 Seunghyun

chungxuan 우리 민환이는 저녁공연 잘하고 있으려나~ 걱정도되고 ..하지만 잘 할거라 믿는다난!!

Traducción: Me pregunto si nuestro Minhwan está haciendo bien su función de la noche ~ Me siento preocupado también .. Pero creo en el! “

[Twitter] 121123 Hongki

skullhong 애고 인터넷이 너무 발달했어 좋은점도 있지만 내 직업상 안좋은점이 더많아 막상 앞에선 아무말도 못할꺼면서 ㅋㅋㅋㅋ손가락자신감 쩌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: Aigoo, el Internet está tan desarrollado. Aunque hay ventajas, también hay desventajas aún más para mi carrera. Ellos no podían decir nada delante de mí, kekekeke! La confianza en los dedos (escribiendo) es impresionante, kekekekeke

skullhong 아 진짜 짜증나네 입가볍다 질투심?이다? 어쩌고 저쩌고… 우리에 대해서 좀 더 알고 짖거려라 우린 원래 그래 서로 까대고 장난치는걸 우린 낙으로 산다 방송에서 가식 떠는거보단 낫잔아?

Translation:  Ah, es realmente molesto. Gran boca. Celos? ¿Es eso? Blah, blah, blah … entiendan un poco más sobre nosotros en vez de eso.  Nosotros originalmente somos así. Vivimos burlándonos de los demás y dandonos un mal rato entre nosotros. ¿No es mejor que ser pretencioso en los shows? 

skullhong “@RockyDamn: 오홋 자고일어낫더니 공개가 !!!“@VISMAJOR_crew: VEN-괜히 (feat. Rocky L)이 각종 음원사이트에 공개되었습니다 !! 많이 들어주세요””ㅡ조아조아!!!!!!!!!!

Traducción: “@RockyDamn: Oh ho! Me desperté de mi sueño y fue lanzado “@VISMAJOR_crew:! VEN-In Vain * (feat. Rocky L) se liberó en los sitios importantes de la música! Por favor, escuchenlo”” ㅡ Bueno Bueno!!!!

skullhong RT @SIJINWOOteehee @skullhong 오빠보이스한테욕먹겠는뎈ㅋㅋㅋㅋㅡ보이스 사랑해요 미안해요 종현아 사랑해

Traducción: RT @SIJINWOOteehee @skullhong Oppa, pero las BOICE se enojaran contigo, kekekeke! ㅡ Boice, las quiero. Lo siento. Jonghyun ah, Te quiero.

skullhong RT @kaoririk @skullhong 오늘도화이팅!열심히해~!!!!^^근데승혀니얘기인데이렇게해서인기가떨어지면어떡할라고~!!!ㅋ승혀니여새인기짱이였는데..ㅡ방송보면 장난인거 알껄~그리고 여자친구생기면 인기떨어져? 흠 우리도 사람이야 너희들도 그럼 남자친구사귀면 안되겠네?

Traducción: RT @kaoririk @skullhong Figthing para hoy también! Trabaja duro ~!! ^ ^ Pero en cuanto a hablar de Seunghyun, ¿y si su popularidad cae ~! Keke! Su popularidad estaba alta .. ㅡ Tu sabrás que se trata de una broma si miras el programa ~ ¿Y su popularidad caera si él tiene una novia? Hmm .. También somos seres humanos. Entonces, tambien ustedes no pueden tener citas?

skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뜨거운형제들…내가 나온편 다시 뜨고있다길랴 다시봣다…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아웃기네 하지만 난 저때진지햇어

Traducción: Kekekekekeke! Hot Brothers … El episodio en el que aparecí esta al aire otra vez y así que lo vi otra vez … Kekekekekekekekeke! Ah, ¡es tan divertido! Pero yo estaba muy serio entonces.

[Twitter] 121123 Minhwan

FtDrMH1111 “@chungxuan: 우리 민환이는 저녁공연 잘하고 있으려나~ 걱정도되고 ..하지만 잘 할거라 믿는다난!!” 고맙다 송사리^^ 열심히 하고있당ㅎㅎ

Traducción: “@ chungxuan: Me pregunto si nuestro Minhwan está haciendo bien su función de la noche ~ Me siento preocupado también .. Pero creo en el! “Gracias, Songsari ^ ^ Estoy trabajando duro, jeje

FtDrMH1111 “@skullhong: 아 진짜 짜증나네 입가볍다 질투심?이다? 어쩌고 저쩌고… 우리에 대해서 좀 더 알고 짖거려라 우린 원래 그래 서로 까대고 장난치는걸 우린 낙으로 산다 방송에서 가식 떠는거보단 낫잔아?” 우린 누가뭐래도 FT임!!!

Traducción: “@skullhong: Ah, es realmente molesto. Gran boca. Celos? ¿Es eso? Blah, blah, blah … entiendan un poco más sobre nosotros en vez de eso.  Nosotros originalmente somos así. Vivimos burlándonos de los demás y dandonos un mal rato entre nosotros. ¿No es mejor que ser pretencioso en los shows? “No importa lo que digan, somos FT!

FtDrMH1111 소리질러!!!

Translation: Hagan ruido!!! 

 

[Twitter] 121123 Jonghoon

FtGtJH 옛날에 내가 아니다 이젠 !!!

Traducción: La última vez, yo no estaba así, pero ahora!

[Twitter] 121122 Seunghyun

chungxuan 오늘 하루도 …힘내보자

Traducción: Vamos a permanecer fuertes … hoy también!

[Twitter] 121122 Minhwan

FtDrMH1111 이히히 감동입니당^^ 고마워요ㅎㅎ 공연 열심히 해야짐~~~!!!

Traducción: Heehee! Se sienten tan conmovido ^ ^ Gracias, jeje! Tengo que trabajar duro para la presentacion ~ ~ ~!

[Twitter] 121122 Hongki

skullhong

skullhong 날이 춥다 미쳣다 하지만 난 겨울이 좋아

Traducción: El día es frío. Es una locura. Pero me gusta el invierno.

[Twitter] 121121 Minhwan

FtDrMH1111 소리질러!!!ㅎㅎ

Translation: Hagan ruido!!! Hehe

FtDrMH1111 6시에 일어나서 규동을 먹고 지금까지 딩굴딩굴..ㅋㅋㅋ 심심하다

Traducción: Me desperté a las 6, comi un poco de gyudon (tazón de res) y he estado rodando hasta ahora .. Kekeke! me siento aburrido.

 

[Twitter] 121120 Seunghyun

chungxuan 오늘밤도 ..신나고 외롭게 기타와 함께 보내렵니다! ㅋㅋㅋㅋ야호

Traducción: Voy a pasar la noche emocionado solo con mi guitarra ! Kekekeke Yaho!

[Twitter] 121120 Minhwan

FtDrMH1111 흠…

Traducción: Hmm …

[Twitter] 121119 Minhwan & Seunghyun

Nota: Lea desde abajo

chungxuan @lej9032 정말 니가 좋아하고 하고싶은 일을 찾아보길바란다! 고등학교는 재밌고 하나밖에 없는 추억을 만들수있는 특별한곳이라구~~~~!ㅋㅋ다시 한번 너자신을 돌아보길 바라.

Traducción: @ lej9032 En serio, espero encuentres algo que te gusta y quieres hacer! La escuela secundaria es un lugar interesante y también es el único lugar especial donde se pueden crear recuerdos ~ ~ ~ ~! Keke! Espero que lo pienses de nuevo.

chungxuan @FtDrMH1111 헐

Traducción: @ FtDrMH1111 Huh

FtDrMH1111 @FtDrMH1111 @lej9032 오빠는 초등학교 6학년때부터 그런생각으로 다른길을 찾았단다^^똑같은 생활도 싫고 다른사람 하는 똑같은 대학진학이 싫어서ㅎㅎ다른 인생을 살고싶어 시작한 음악이야^^너도 좋아하는일을 찾아보렴!! 좋은현상이라고 생각해ㅎ

Traducción: @FtDrMH1111 @lej9032 Cuando estaba en el 6 º año de la escuela primaria,  encontré otra forma de pensar ^ ^ Porque no me gusta llevar la misma vida y seguir a la universidad al igual como todos lo hacen. Hehe! Sólo quería llevar otra forma de vida ^ ^ Trata de encontrar algo que te gusta hacer! Piense en ello como algo bueno, je

FtDrMH1111 “@lej9032: @FtDrMH1111 오빤이거안보겠죠..그냥누구한테말하고싶어서요오빠전중3인데고등학교진학하기가싫네요진짜몇년째같은생활패턴에하기싫고적성에안맞는거하려니그냥짜증나요짜증이너무나니눈물로바뀌고하진짜왜사는지모르겠어요”

Traducción: “@ lej9032: @ FtDrMH1111 Oppa, no querras ver esto, ¿verdad .. Porque yo sólo quería decir esto a alguien. Oppa, estoy en el 3er año de la escuela media pero odio avanzar a la escuela secundaria, en serio. Odio tener que llevar el mismo patrón de vida durante años y haciendo cosas que no son buenas para mí, que sólo hace que sea aún más molesto. Estoy tan irritada que estoy llorando. En serio, nose para que estoy viviendo.

 

 

 

 

 

[Twitter] 121119 Hongki

skullhong RT @FtRockPrincess @skullhong 홍스타!!!!! 완전예쁘다!!!!!!!!!!!!!OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!

Traducción: RT @FtRockPrincess @skullhong Hongstar!! Totalmente lindo!!!!! OMG!!!!!!!

skullhong 사랑니가 너무 아파 짜증나 미칠꺼같애

Traducción: Mi muela del juicio es muy dolorosa. Es irritante. Creo que me estoy volviendo loco.

[Twitter] 121119 Minhwan

FtDrMH1111 D-4 점점 떨려온다…ㅎㅎ

Traducción: D-4, poniendome nervioso … Jeje

[Twitter] 121119 Seunghyun

chungxuan 승현아 오늘 수고많았다!!^.^

Traducción: Seunghyun ah, gran trabajo el de hoy^ ^!!.

chungxuan 일본도 일교차가 심해서 그런지 춥네요..다들 카제조심하세욤~ㅋㅋ

Traducción: Tambien hay una gran diferencia de temperatura entre el día y la noche en Japón, por eso es probable que sea frío .. Todo el mundo, tenga cuidado de no coger un resfriado ~ Keke

 

[Twitter] 121118 Hongki

skullhong ひさしぶりだな…tokyo

Traducción: Ha pasado mucho tiempo … tokyo

[Twitter] 121118 Seunghyun

chungxuan 이런게 바로 살인추위..

Traducción: Este es el frío asesino ..

[Twitter] 121118 Minhwan

FtDrMH1111 기다려라 내가간다!!

Traducción: Espérame, estoy yendo!

Credit: @withtreasures

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s