[TWITTER FTISLAND] ACTUALIZACIONES 23.Enero.2013

[Twitter] 130123 Seunghyun

chungxuan 아스타 게임 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Traducción: El juego ASTA es interesante, kekekekeke

[Twitter] 130122 Hongki

skullhong ^^

skullhong 프랑크푸루트에서 프랑크 소세지 다먹고온다………..떨린다….간다……진짜……..

Traducción: voy a comer todas las salchichas de Frankfurt y regresare ……….. Nervioso …. saliendo ….. Realmente …….

[Twitter] 130121 Seunghyun

chungxuan 오늘의 날씨를 점칩니다..오랜만에 눈대신 비가 많이 내리네요 . 화씨가 36도이구요, 36도라고 방심하시면안됩니다. 화씨는 화씨니까여

Traducción: La predicción del tiempo para hoy .. Ha sido un tiempo desde que llovió fuertemente en lugar de nevar. Es 36 grados Fahrenheit y no podemos bajar la guardia a los 36 grados. Debido a que Fahrenheit es Fahrenheit.
* Seunghyun está bromeando sobre el tweet de Lizzy de After School*

p_Lizzy 내핸드폰…. 날씨보는데 기온이 왜이래?…. 1월인데 지금 36도?ㅋㅋ헐

Traducción: Mi telefono … ¿Por qué esta la temperatura así ?…. Es enero, pero 36 grados ahora? Keke, ¿eh

p_Lizzy 아 화씨로 설정되어있었구나….
고맙습니다 이제됐어요…
바보 ㅋㅋㅋㅋ ㅜㅜ

Traducción: Ah, así que se puso en Fahrenheit ….
Gracias. Ahora funciona …
Tonto, kekekeke ㅜ ㅜ

[Twitter] 130120 Jonghoon

FtGtJH @FtGtJH 굿나잇! 쪽~

Traducción: @FtGtJH Buenas noches! * beso * ~

FtGtJH 사랑,우정 이 두단어들은 서로 표현하라고있는 말입니다.

Traducción: El amor, la amistad, las 2 palabras que se expresan el uno al otro.

[Twitter] 130120 Seunghyun

chungxuan @chungxuan 오빠,우리 japan프리는 욕심이 너무 한 것 같습니다.일본에서 오빠들이 년에 두 번 투어를하는 것이 당연시되고있어,LIVE가없는 지금,매우 슬픕니다.예전처럼 돌아 오지 않는 것일까?”ㅡ 금방 돌아갈꺼야 ^^

Traducción: @chungxuan Oppa, Nosotros, las Primadonnas de Japon, parecemos muy codicioso. Se espera que oppas realizen giras en Japón dos veces cada año, ahora que no hay LIVE, estamos muy tristes. No podemos volver a aquellos? “ㅡ Volveremos pronto ^ ^

[Twitter] 130120 Hongki

skullhong 중국안녕또보자!!감기조심하세요

Traducción: Adiós, China. Nos vemos luego! Tenga cuidado de no resfriarse

[Weibo] 130120 FTISLAND

FTISLAND 오늘 상해콘서트 너무 즐거웠어요!!! 다음에 또 콘서트 하는날까지 기다려주시고 많은 사랑 응원 부탁드립니다

Traducción: Hoy nos lo pasamos muy bien en el concierto de Shanghai!! Esperennos  hasta nuestro próximo concierto y dennos mucho amor y apoyo

Credit: @withtreasures

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s