[TWITTER FTISLAND] ACTUALIZACIONES 22.Marzo.2013

[Twitter] 130322 Seunghyun

chungxuan 생각하면 생각할수록 너무나 부족한 시간과 상황..매번 항상 비슷한 시기가 되면 새로운 파도가 나의 큰 과제로 다가온다..넘으면 또 다시 앞에 서있는 더 높은 벽..뭐 어떻게든 넘어가겠지만 이왕 넘는거 누가봐도 그 누구보다 멋있고 간지나게 넘어야겠다 난

Traducción: Cuanto más lo pienso, el tiempo es insuficiente y la situación se vuelve en .. Cada vez que me enfrento a un período similar, las nuevas olas se acercan a mis grandes problemas .. Si voy por ella, habrá otra vez una pared más alta delante de mí  .. Bueno, sea lo que sea, voy a ir sobre ella pero ya que es algo que tengo que superar, lo haré impresionantemente.

[Twitter] 130322 Hongki

skullhong “@pekoemaki @skullhong 승현이의 목소리는 청년처럼 시원해죠??^^”ㅡ답답해

Traducción: “@pekoemaki @skullhong La voz de Seunghyunni es refrescante como un hombre joven, ¿verdad? ^ ^ “ㅡ sofocante

skullhong “@kako_pri @skullhong ふに도 노래를 불고 싶어 .안되?”ㅡ절대안돼

Traducción: “@kako_pri @skullhong A Huni le gustaría cantar también. ¿puede? “ㅡ ninguna manera

skullhong “@ryuaiyutaka @skullhong 홍기는 작곡하지 않아?”ㅡ했어 기대해

Traducción: “@ryuaiyutaka @skullhong ¿Hongki no ha compuesto?” ㅡ Lo hice. esperenla.

skullhong “@minarinchikapp @skullhong 민환 씨는 노래 없나요?”ㅡ없어 게을러 민환이

Traducción:  “@minarinchikapp @skullhong – ¿Minhwan-ssi tiene alguna canción?” ㅡ No, Minhwan perezoso

skullhong 재진이 이번노래 잘빠졌다 아레나투어 오프닝곡으로 써버려?ㅋㅋㅋ누군지 모르지만 시원시원하게 노래 잘불렀다

Traducción: Jaejinnie se siente muy atraído a la canción en esta ocasión. Para usarla como canción de apertura para nuestra gira de conciertos? Kekeke! No sé quién es, pero él cantó la canción brillantemente

skullhong Good night

Traduccion: Buenas noches

[Twitter] 130321 Jonghoon

FtGtJH かすずけ

Traduccion: Kasuzuke

FtGtJH 歌よく聞いてみてください~~~ふにってきこえるよ。

Traducción: Escuche la canción cuidadosamente ~ ~ ~ Puedes escuchar “Huni”.

FtGtJH どこ?

Traducción: ¿Dónde?

[Twitter] 130321 Hongki

skullhong “@yamashin0710: 仕事終わりー!次の現場えーーーーーー!GOーー! 久々にホンギとあったぜええ!最高なやつだ!”

Traducción: “@yamashin0710: Fin del trabajo! Off a la siguiente ubicación ~ ~ ~ ~ ~ ~! Ir ~ ~! Ha sido un largo tiempo desde que me reuní con Hongki!Que chico tan impresionante! “

skullhong しゅろく おわり

Traducción: Fin de la grabación

[Weibo] 130319 FTISLAND

FTISLAND 중국 프리마돈나 여러분 잘 지내고 계시죠? You Are My Life가 1위라니 믿을수 없습니다 감사합니다!! 보고싶습니다!! 13일 북경에서 만나용~~!^^

Traducción: Nuestra Primadonna en China, lo estan haciendo bien? No podíamos creer que You are my life está en la 1 ª posición. ¡Gracias! Las extrañamos a todas! Nos vemos el 13 en Beijing ~ ~ ^ ^

[Twitter] 130319 Hongki

skullhong 오늘 혼자밥먹구 혼자 돌아다녀봐야지

Traducción: Hoy tengo que comer y salir solo.

skullhong “@ftdrmh0815 @skullhong 오빠가 끌어안는 아저씨 누구입니까??ㅋㅋㅋ”우리 회사 이승호이사님..ㅋㅋㅋㅋ

Traducción: “@ftdrmh0815 @skullhong ¿Quién es el tío al que abraza oppa? Kekeke “Nuestro director de la compañía, Lee Seungho .. kekekeke

skullhong “@MrsOsh_yoru @skullhong SEE!!!!!!!!!!!”고마워

Traducción: “@MrsOsh_yoru @skullhong MIRA!!!!!!!!!!” Gracias

skullhong 날씨좋나 도쿄 긴팔입어야되?반팔입어야되?

Traducción: Hace buen tiempo en Tokio? ¿Tengo que usar mangas largas? O mangas cortas?

skullhong “@gaekogeem: “@amoebakorea: 슈프림팀 ‘그대로 있어도 돼’ 뮤직비디오가 공개되었습니다. 지금 아메바컬쳐 유튜브 채널에서 확인하세요.”

Traducción: “@gaekogeem:” @amoebakorea: El video musical de Supreme Team, “Stay The Way You Are”, ha sido lanzado. Mirálo usted mismo en Amoeba Culture canal de Youtube ahora “.

[Twitter] 130319 Seunghyun

chungxuan “@Yonee_S2_: @chungxuan 점점잘생겨지네 승현이 ~~~~ 조금만 더 잘생겨지면되겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅎ”ㅡ졌다 ..

Traducción: “@Yonee_S2_: @chungxuan Te estás volviendo más y más guapo, Seunghyunnie ~ ~ ~ ~ Solo hay que ser un poco más guapo, kekekekekeke! Hehe “ㅡ Me he convertido (incluso más guapo todavía) ..

chungxuan おおさかではじめて 4/17,4/18 にちにみゅーじかるやります! たくさんがんばっていますからみんなたのしんでください! SUMMER SNOW Fighting!!!すんすん いこうぜい!!!!!

Traducción: Por primera vez, estoy a haciendo un musical en Osaka el 4/17 y 4/18! Voy a trabajar duro, así que espero que todos disfruten! SUMMER SNOW Fighting !!  Seung Seung, vamos!!!

[Twitter] 130319 Minhwan

FtDrMH1111 ごめんなさい ばんごまちがいた。。。みなさん あの ばんごに でんわしないでぐださい。。

Traducción: Lo siento. Es un número equivocado … Todo el mundo, por favor no llamen a ese número .. *
Credit:@withtreasures+fttrujillo
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s