[LYRICS] FTISLAND – “PRAY” [Hangul+Traduccion]

HANGUL

또 다른 현실 속에 속삭이던 많은 거짓말
진실은 사라지고 어둠 안에 갇힐 뿐

무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh
다신 길을 잃지 않도록
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you

또다시 반복되는 이길 수도 없는 싸움에
몇 번을 부딪혀도 상처만 커질 뿐

눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh
다신 길을 잃지 않도록

Oh, please god help me
남겨진 날 좀 봐줘
Oh, please god help me
차가운 눈물만

Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh-
다신 길을 잃지 않도록

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸)
I’ll pray for you

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸)

TRADUCCION

Todas esas mentiras que murmure en otra realidad
La verdad desaparece y la oscuridad me encierra
Mis gritos se desvanecen en una incompetente realidad
No tienen sentido en este mundo llamado mentiras

Ahora te veo, ahora me ves
Estoy roto en mi fe
Oh por favor Dios escúchame
Nada se puede hace
Oh por favor Dios dime
El mundo se ha detenido
Oh por favor Dios escúchame
Estoy gritando frente a ti oh
Por lo que no me perderé de nuevo
Rezaré, rezaré, rezaré
Yo rezaré por ti

La lucha que no puedo ganar se repite por si misma
No importa cuantas veces yo trato, solo mis heridas se hacen mas grandes
El resultado se decide en el momento que abro mis ojos
No tiene sentido acostumbrarse a esto

Ahora te veo, ahora me ves
Estoy roto en mi fe
Oh por favor Dios escúchame
Nada se puede hace
Oh por favor Dios dime
El mundo se ha detenido
Oh por favor Dios escúchame
Estoy gritando frente a ti oh
Por lo que no me perderé de nuevo

Rezaré, rezaré, rezaré
Oh por favor Dios ayúdame
Por favor veme desde atrás
Oh por favor Dios ayúdame
Nada mas que frías lagrimas
Oh por favor Dios escúchame
Nada se puede hacer
Oh por favor Dios dime
Este mundo se ha detenido
Oh por favor Dios escúchame
Estoy gritando delante de ti oh
Por lo que no me perderé de nuevo
Rezaré

En una incompetente realidad
Rezaré
Mis gritos se desvanecen
Rezaré
No tiene sentido en este mundo llamado mentiras
Rezaré
Todo comienza en el momento que abro mis ojos
Rezaré
El resultado esta decidido
Rezaré
Acostumbrándome a esto
Rezaré
No tiene sentido

Crd: DJ. Pri @tumblr  + FT ISLAND VENEZUELA

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s