[LYRICS] FTISLAND – “Hey Girl/Fish” [Hangul+Kanji+Traduccion]

HANGUL

아무도 모르던 곳에
우연히 마주친 순간
Oh I know
놓치고 싶지 않아
멀리서 바라보는 나
하루하루 이곳에서
Everyday
너에게 이끌리고
The most beautiful in my life
눈빛에 나도 모르게
빠져들어 가는 걸
Hey girl I don’t know you
but it’s a love
I love u girl
Oh no 아름다워 너에게 물들어 oh
Hey girl 너를 원해 내 품에 안겨
오직 널 위해 내 삶을
만들고 싶은 걸
oh oh ooh ooh
한동안 네 생각을 나
하루에도 열 번도 더
I know
그날을 기억하고
더 이상 아픔이 없을
이곳에서 나와 너는
Everyday
햇살을 바라보며
The most beautiful in my life
사랑에 나도 모르게
빠져들어 가는 걸
Hey girl I don’t know you
but it’s a love
I love u girl
Oh no 아름다워 너에게 물들어 oh
Hey girl 너를 원해 내 품에 안겨
오직 널 위해 내 삶을 만들고 싶은걸
Hey girl I promise you
it’s a love
I love u girl
Oh no 사랑스런 니 생각뿐인 걸 oh
Just you only you girl 너를 부르며
그대 품에서 잠들고파
네가 좋은 걸 oh oh ooh ooh
네가 좋은 걸 oh oh ooh ooh

ROMANIZACIÓN

amudo moreudeon gose
uyeonhi majuchin sungan
Oh I know
nohchigo sipji anha
meolliseo baraboneun na
haruharu igoseseo
Everyday
neoege ikkeulligo
The most beautiful in my life
nunbicce nado moreuge
ppajyeodeureo ganeun geol
Hey girl I don’t know you
but it’s a love
I love u girl
Oh no areumdawo neoege muldeureo oh
Hey girl neoreul wonhae nae pume angyeo
ojik neol wihae nae salmeul
mandeulgo sipeun geol
oh oh ooh ooh
handongan ne saenggageul na
haruedo yeol beondo deo
I know
geunareul gieokhago
deo isang apeumi eopseul
igoseseo nawa neoneun
Everyday
haessareul barabomyeo
The most beautiful in my life
sarange nado moreuge
ppajyeodeureo ganeun geol
Hey girl I don’t know you
but it’s a love
I love u girl
Oh no areumdawo neoege muldeureo oh
Hey girl neoreul wonhae nae pume angyeo
ojik neol wihae nae salmeul mandeulgo sipeungeol
Hey girl I promise you
it’s a love
I love u girl
Oh no sarangseureon ni saenggakppunin geol oh
Just you only you girl neoreul bureumyeo
geudae pumeseo jamdeulgopa
nega joheun geol oh oh ooh ooh
nega joheun geol oh oh ooh ooh

[LYRICS] FTISLAND – “FISH” 

KANJI

泡のような想い なくなるはずだった
(Oh But now) 胸を締め付け
あの日あの場所で あなたと目が合った
(So at last) 恋と気付いた

The most beautiful in my life
あなたの瞳に 映してほしいよ

Hey girl I don’t know you but It’s a love (I love u girl)
この心は 全て染められ
Hey girl もうずっと溺れてるよ
世界一綺麗な 海の中で

あなたの名前も声さえ知らない
(No chance) 他人(ひと)は言うけど
いつかこの想い 重なり合うような
(そんな) 日を夢見てる

The most beautiful in my life
息ができないほど 見とれてしまうよ

Hey girl I don’t know you but It’s a love (I love u girl)
この身体(からだ)も全て染められ
Hey girl あなたは憶えてるの?
あの日僕に笑顔くれたことを

Hey girl I promise you It’s a love (I love u girl)
きっとあなたは何も知らないね
Just you only you girl 今 誓うよ
あなたの元へきっと 泳ぎ切るから

いつの日にか

ROMANIZACION

Awa no you na omoi naku naru hazu datta
(oh but now) mune wo shimetsuke
Ano hi ano basho de anata to me ga atta
(so at last) koi to kidzuita

The most beautiful in my life
Anata no hitomi ni utsushite hoshii yo

Hey girl don’t know you but it’s a love (I love u girl)
Kono kokoro wa subete somerare
Hey girl mou zutto oboreteru yo
Sekaiichi kirei na umi no naka de

Anata no namae mo koe sae shiranai
(no chance) hito wa iu kedo
Itsuka kono omoi kasanariau you na
(sonna) hi wo yumemiteru

The most beautiful in my life
Iki ga dekinai hodo mitorete shimau yo

Hey girl I don’t know you but it’s a love (I love u girl)
Kono karada mo subete somerare
Hey girl anata wa oboeteru no?
Ano hi boku ni egao kureta koto wo

Hey girl I promise you it’s a love (I love u girl)
Kitto anata wa nanimo shiranai ne
Just you only you girl ima chikau yo
Anata no moto he kitto oyogi kiru kara

Itsu no hi ni ka

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s